Auxiliar

Glosario general

Términos de uso recurrente en la enciclopedia, definidos brevemente y con enlace al artículo correspondiente.

A

Algodón
Fibra natural dominante en camisería desde el último cuarto del siglo XIX. Variedades por longitud de fibra: upland, pima, egipcio, sea island. Véase Algodón.
Almidón
Polisacárido aplicado al cuello y los puños para conferirles rigidez. Véase Planchado.
Alforza
Pliegue cosido vertical decorativo o estructural. Característica de la guayabera y de la camisa criolla. Véase Guayabera.

B

Barong tagalo
Camisa filipina larga y semitransparente, de fibras de piña o jusi, con bordados. Véase Barong tagalo.
Bespoke
Régimen de confección a medida con patrón individual y pruebas. Véase A medida.
Botón
Pieza de cierre. Materiales: nácar, corozo, resina, madera. Véase Botones y ojales.
Button-down
Cuello con puntas fijadas al canesú con botón. Véase Cuellos.

C

Cabo (ply)
Cada uno de los hilos elementales que se retuercen entre sí. Véase Glosario textil.
Caída del cuello
Parte visible del cuello, sobre el pie. Véase Cuellos.
Camisola
Camisa larga sin tapeta abierta hasta el bajo. Véase Camisola.
Canesú
Pieza superior horizontal que une espalda y mangas. Véase Canesú y espalda.
Carrera de botones
Sinónimo americano de tapeta. Véase Tapeta.
Cartera (placket)
Refuerzo de la abertura inferior de la manga. Véase Puños.
Chambray
Tafetán de urdimbre teñida y trama blanca, hilos gruesos. Véase Fil-à-fil.
Corozo
Endospermo de palmera Phytelephas; «marfil vegetal». Véase Botones.
Costura francesa
Costura cosida en dos pasadas que encierra el orillo. Véase Costuras.
Cuello
Pieza superior. Tipos por ángulo, altura y construcción. Véase Cuellos.

D

Densidad
Hilos por centímetro en un tejido. Véase Glosario textil.

E

End-on-end
Equivalente inglés de fil-à-fil. Véase Fil-à-fil.
Entretela
Tela interior que confiere rigidez al cuello, puños y tapeta. Cosida o termoadhesiva.
Escudete (sobaquera, gusset)
Pieza pequeña insertada en zonas de tensión. Véase Orígenes.

F

Faldón
Parte inferior del cuerpo. Véase Faldón y bajos.
Fil-à-fil
Tafetán con hilos alternados claro/oscuro. Véase Fil-à-fil.
Franela
Tejido cardado y perchado, suave y cálido. Véase Franela.

G

Gemelo
Cierre desmontable del puño doble. Véase Puños.
Gorguera
Cuello almidonado y plisado, exento, característico del Renacimiento tardío. Véase Renacimiento y Barroco.
Gramaje
Masa por metro cuadrado del tejido. Véase Glosario textil.
Guayabera
Camisa caribeña de cuatro bolsillos y alforzas. Véase Guayabera.

H

Holgura
Diferencia entre medida del cuerpo y medida de la prenda. Véase Toma de medidas.

I

ISO 3758
Norma de simbología de etiquetado de cuidado textil. Véase Lavado.
ISO 4915 / 4916
Normas de tipos de puntada y costura. Véase Costuras.

J

Jabot
Pechera de encaje cosida o prendida a la abertura central. Característica del Barroco. Véase Renacimiento y Barroco.
Jusi
Fibra usada en el barong tagalo, originalmente seda china. Véase Barong tagalo.

L

Lino
Fibra de tallo de Linum usitatissimum. Véase Lino.

M

Made-to-measure
Confección sobre patrón base ajustado. Véase A medida.
Mercerizado
Tratamiento del algodón con hidróxido de sodio bajo tensión. Véase Glosario textil.

N

Nácar
Madreperla, material noble para botones. Véase Botones.
Non-iron
Tratamiento antiarrugas con resinas reticulantes. Véase El siglo XX.

O

OEKO-TEX 100
Estándar de control de sustancias químicas en textiles. Véase El siglo XX.
Ojal
Apertura cosida para alojar el botón. Véase Ojales.
Oxford
Tejido panamá 2×1 robusto. Véase Oxford.

P

Patrón
Trazado en plano de las piezas de la camisa. Véase Patronaje.
Perchado
Operación que levanta el vello del tejido. Véase Franela.
Pespunte
Costura visible decorativa o de refuerzo. Véase Costuras.
Pie de cuello
Banda inferior del cuello, cosida al escote. Véase Cuellos.
Pima
Variedad de algodón de fibra extralarga. Véase Algodón.
Piña (fibra)
Fibra de hojas de la planta de la piña; nipis en filipino. Véase Barong tagalo.
Popelín
Tafetán fino, ligeramente acanalado. Véase Popelín.
Prêt-à-porter
Producción industrial sobre tabla de tallas. Véase A medida y prêt-à-porter.
Puño
Pieza terminal de la manga. Véase Puños.

R

REACH
Reglamento europeo sobre sustancias químicas. Véase Botones.

S

Sanforizado
Encogimiento controlado del tejido en producción. Véase Glosario textil.
Sarga (twill)
Ligamento de diagonales. Véase Sarga.
Sea Island
Algodón de fibra extralarga del Caribe. Véase Algodón.
Shank
Pie de hilo bajo el botón. Véase Botones.

T

Tafetán
Ligamento básico 1×1. Véase Glosario textil.
Tapeta
Franja vertical donde se cosen los ojales. Véase Tapeta.
Tirilla
Pie de cuello sin caída. Véase Cuellos.
Título (Ne, Nm)
Medida de la finura del hilo. Véase Glosario textil.
Twill
Equivalente inglés de sarga. Véase Sarga.

U

Upland
Variedad de algodón G. hirsutum, dominante en el comercio mundial. Véase Algodón.
Urdimbre
Hilos longitudinales del tejido. Véase Glosario textil.

V

Vyshyvanka
Camisa bordada tradicional ucraniana. Véase Camisa campesina.